Dal 21 al 23 giugno 2003 StopFgm organizza al Cairo una conferenza internazionale sulle linee-guida di una legislazione che ponga le basi per la totale eradicazione di questa vergognosa pratica.
From 21 to 23 June 2003 StopFGM organised an international conference in Cairo on the guidelines of a legislation that set out the basis for the total eradication of this shameful practice.
999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili(5).
Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies
Finora, il Rotary ha contribuito oltre 1, 8 miliardi di dollari per l'eradicazione di questa malattia in tutto il mondo.
So far, Rotary has contributed more than $1.8 billion toward eradicating the disease worldwide.
d) aiuti destinati a compensare i costi inerenti all'eradicazione di epizoozie e organismi nocivi ai vegetali e le perdite causate da tali epizoozie e organismi nocivi, ove ricorrano le condizioni di cui all'articolo 26, paragrafi 9 e 10;
(d) aid to compensate for the costs of the eradication of animal diseases and plant pests and for losses caused by those animal diseases or plant pests where the conditions laid down in Article 26(9) and (10) are fulfilled;
Tuttavia, è stato dopo l'eradicazione di Waterman nel 1901 che la congregazione è decollato.
Nonetheless, it was after Waterman's eradication in 1901 that the congregation took off.
a) le pertinenti norme di polizia sanitaria e di sanità pubblica e le norme più rigorose adottate per la prevenzione, la lotta e l'eradicazione di talune encefalopatie spongiformi trasmissibili;
(a) relevant animal and public health rules, including more stringent rules laid down for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies;
Controllo ed eradicazione di Anoplophora chinensis in Regione Lombardia.
Detection and eradication of of Phytophthora ramorum on Fagus sylvatica in the Netherlands
La cronica inibizione di questo enzima (che circola normalmente nei globuli rossi) causata dall'aerosol delle scie chimiche [per la modificazione del clima, ma usata anche per l'eradicazione di zanzare e altri insetti], causa intossicazione cronica.
The chronic inhibition of this enzyme (that normally circulates in red blood cells), caused by the spraying of these Chemtrails aerosols [for weather modification, but also used for mosquito and other insect eradication], causes chronic poisoning.
Ecco perché la gente protesta per il modo in cui si sta gestendo la questione della eradicazione di tali colture da parte del governo", ha riferito il Vescovo di Tibú.
This is why people protest for the way in which the issue of eradication of these crops by the government is being handled", said the Bishop of Tibú.
Dopo il regime di eradicazione di H. pylori, è stato osservato un significativo miglioramento (P < 0.05) in 15 casi dei 27 di PPR (55.6%) rispetto a tre su 17 di ETR (17.6%).
After the eradication regimen of H. pylori, a significant improvement (P < 0.05) was observed in 15 out of 27 PPR cases (55.6%) compared with three out of 17 ETR (17.6%).
Alcuni genitori in Svizzera decidono di non vaccinare i loro figli, ciò che compromette l'eradicazione di malattie quali il morbillo.
Some parents in Switzerland make a conscious decision not to have their children vaccinated, which prevents the full eradication of certain diseases.
Eradicazione di specie vegetali invasive a Giannutri | Resto con Life - Parco Arcipelago Toscano
Eradication of invasive plant species on Giannutri | Resto con Life - Parco Arcipelago Toscano
La realizzazione è articolata in 5 capitoli progettuali, basati sui vari aspetti del Kempo Dankan, miranti alla eradicazione di tali devianze.
The realization of this project is articulated in 5 points, each based on several educating features of Kempo dankan aiming to the recovering of such deviations.
(29) Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (GU L 147 del 31.5.2001, pag.
(29) Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (OJ L 147, 31.5.2001, p.
Tuttavia, è stato dopo l'eradicazione di Waterman nel 1901 che la compagnia è decollato.
Nonetheless, it was after Waterman's mingy in 1901 that the plc took off.
☐ Aiuti destinati a indennizzare i costi della prevenzione, del controllo e dell'eradicazione di epizoozie e organismi nocivi ai vegetali e aiuti destinati a ovviare ai danni causati da epizoozie e organismi nocivi ai vegetali (articolo 26)
☐ Aid for the costs of the prevention, control and eradication of animal diseases and plant pests and aid to make good the damage caused by animal diseases and plant pests (Article 26)
Il regolamento (CE) n. 999/2001 stabilisce disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nei bovini, negli ovini e nei caprini.
Regulation (EC) No 999/2001 lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine and caprine animals.
Tuttavia, è stato dopo l'eradicazione di Waterman nel 1901 che il congresso è decollato.
Nonetheless, it was after Waterman's eradication in 1901 that the congress took off.
Fatti salvi i requisiti specifici definiti dalla legislazione comunitaria per quanto riguarda il controllo e l'eradicazione di malattie animali, i seguenti requisiti saranno applicati ai prodotti medicinali veterinari immunologici.
Without prejudice to the specific requirements laid down by Community legislation for the control and eradication of animal desease, the following requirements shall apply to immunological veterinary medicinal products. PART 5
Eradicazione di specie vegetali invasive a Giannutri
Eradication of invasive plant species on Giannutri
News News Eradicazione di specie vegetali invasive a Giannutri
News News Eradication of invasive plant species on Giannutri
Se la Commissione rigetta una decisione notificata in conformità del paragrafo 1, secondo comma, del presente articolo lo Stato membro interessato applica senza indugio le misure di eradicazione di cui all'articolo 17.
Where the Commission rejects a decision notified in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 of this Article, the Member State concerned shall apply the eradication measures referred to in Article 17 without delay.
Linee guida di attuazione dell´Allegato V del regolamento (CE) n. 999/2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l´eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili - Asportazione del materiale specifico a rischio (MSR)
[is] heilahrörnunar [en] Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies
Disegno/materiali e metodi di studio: sono state confrontate le soglie di eradicazione di due laser nel modo seguente.
Study Design/Materials and Methods: The ablation thresholds for the two lasers were compared in the following manner.
I nostri sali da bagno hanno dimostrato di essere un rimedio molto efficace per il controllo e l'eradicazione di stress, stanchezza, insonnia, artrite, dolori, muscoli spasmi, le condizioni della pelle, fatica fisica o mentale.
Our bath salts have proven to be a very effective remedy for the control and eradication of Stress, Tiredness, Insomnia, Arthritis, Aches, Muscles Spasms, Skin Conditions, Fatigue physical or mental.
sviluppo di sistemi informativi e modelli matematici e spaziali per aumentare l'efficacia della rilevazione, controllo ed eradicazione di malattie infettive emergenti ed esotiche per le popolazioni animali;
Development of math-modelling systems and IT abilities to increase efficient detection, control and eradication of emerging infectious and exotic diseases in herds.
Tuttavia, è stato dopo l'eradicazione di Waterman nel 1901 che il campo d'azione
Nonetheless, it was after Waterman's eradication in 1901 that the field of action troupe took off.
A tal fine si procederà al recupero degli habitat e all'eradicazione di specie animali e vegetali estranee per ripristinare in tali habitat le comunità insulari autoctone e/o migliorarne la resa riproduttiva.
This will be achieved mainly by restoring habitats and by the eradication of alien animal and plant species to restore natural insular communities and/or to improve breeding performances of autochthonous species.
Infatti, negli ultimi giorni in Bolivia vi è stata una serie di scontri tra polizia-esercito e i manifestanti - essenzialmente contadini - che protestavano contro l'eradicazione di una coltura tradizionale.
In fact, over the last few days in Bolivia there has been a series of clashes between the police and army and the protesters, mainly farmers, who were demonstrating against the eradication of their traditional crop.
Le prospettive per l'eradicazione di altre infezioni virali più letali e senza una terapia risolutiva (come l'HIV) sono attualmente incerte.
The prospects for eradication of other more intractable virus infections (such as HIV) are presently uncertain. Immune globulins
eradicazione di specie alloctone, eliminando le minacce per gli ecosistemi acquatici di acqua dolce
Conservation - eradicate exotic species, eliminating the threats for high altitude
Cooperare con organizzazioni internazionali per garantire supporto tecnico e scientifico alle istituzioni e ai Paesi nella prevenzione, sorveglianza, controllo ed eradicazione di quanto riguarda le malattie epidemiche delle specie aviarie.
Cooperation with International Organizations to guarantee technical and scientific support to Institutions and Countries in the prevention, surveillance, control and eradication of emerging diseases of poultry.
Il programma e le misure di cui alla lettera b), contengono una descrizione dei provvedimenti di prevenzione, controllo o eradicazione di cui trattasi.
The programme and measures referred to in point (b) shall contain a description of the prevention, control or eradication measures concerned.
Non è concesso alcun aiuto a titolo di questo regolamento alle misure a favore di progetti di ricerca per l'eradicazione di epizoozie.
No aid may be granted under this Regulation for measures to support research projects or eradicate animal diseases.
Le tendenze mondiali rivelano un progresso in: educazione, tecnologia, consumo di calorie, cure di salute, aspettative di vita, eradicazione di malattie, letteratura, comunicazioni, viaggi, tempo libero, commercio mondiale e democratizzazione nazionale.
Worldwide trends reveal an unprecedented improvement in education, technology, calories consumed, health care, life expectancy, disease eradication, literacy, communications, travel, leisure time, world trade, and national democratization.
a) la somministrazione del medicinale agli animali può interferire con l'attuazione di un programma nazionale per la diagnosi, il controllo o l'eradicazione di una malattia animale;
(a) the administration of the product to animals may interfere with the implementation of a national programme for the diagnosis, control or eradication of animal ▌disease;
Essendoci più di 4 milioni di rospi da eliminare, si tratterebbe di uno dei maggiori tentativi di eradicazione di un anfibio invasivo mai fatto finora.
With some 4 million toads to kill, it would be one of the largest attempts ever made at stomping out an invasive amphibian.
non devono essere tra quelli eliminati nell'ambito di un programma di eradicazione di una malattia infettiva o contagiosa;
must not be intended for slaughter under a national programme of infectious or contagious disease eradication;
"Vogliono l'attuazione della eradicazione di quello che hanno fatto per le tribù africane del Darfur", nel Sudan occidentale, dove c'è la guerra civile.
"They want the implementation of the eradication of what they did to the African tribes in Darfur, " in western Sudan, where there is civil war.
non devono essere eliminati nel quadro di un programma di eradicazione di una malattia contagiosa o infettiva;
must not be slaughtered under a programme to eradicate contagious or infectious disease;
(1) Il regolamento (CE) n. 999/2001 stabilisce disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nei bovini, negli ovini e nei caprini.
Whereas: (1) Regulation (EC) No 999/2001 lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine and caprine animals.
Tuttavia, è stato dopo l'eradicazione di Waterman nel 1901 che il plc è decollato.
Nonetheless, it was after Waterman's eradication in 1901 that the plc took off.
"Grazie al supporto della Fondazione Bill & Melinda Gates, stiamo per raggiungere l'eradicazione di una delle malattie più temute al mondo.
"With the support of the Bill & Melinda Gates Foundation, we are on the brink of eradicating one of the most feared diseases in the world, " Majiyagbe said.
Eradicazione di pesci alloctoni da laghi alpini d’alta quota
Eradication of non-native fish species from some high altitude alpine lakes
8.9380488395691s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
From 21 to 23 June 2003 StopFGM organised an international conference in Cairo on the guidelines of a legislation that set out the basis for the total eradication of this shameful practice. 